Богатство литературы России и Китая продемонстрировали школьники двух стран

Сегодня 27 ноября, состоялся телемост между полилингвальным комплексом «Адымнар – путь к знаниям и согласию» г.Казани и экспериментальной школой г.Циндао (КНР). Это мероприятие стало стартом третьей ежегодной программы сотрудничества

Основной темой онлайн-урока была выбрана «Китайская и татарская литература». Учащиеся «Адымнар» рассказали о жизни и произведениях героического сына своей родины – Мусы Джалиля, перевели на китайский язык и прочли несколько его стихов. Чтобы показать всю красоту и любовь татарского народа к языку, казанцы представили творчество другого знаменитого поэта – Габдуллы Тукая, исполнили песню «И туган тел», автором слов которой он является, и вместе с китайскими школьниками посмотрели анимационный фильм по мотивам работ Г.Тукая «Су анасы» на английском языке. Самым ярким моментом встречи стала костюмированная инсценировка популярной сказки «Шурале».

Школьники из Циндао познакомили юных казанцев с поэзией эпохи Тан. Танская поэзия имеет особое значение в истории искусств Поднебесной. Именно в этот период наблюдались небывалый подъем творчества, тематическое богатство, разнообразие стилей и поэтических форм, а также многообразие литературных течений в стране. «Полное собрание стихов эпохи Тан» насчитывает более 48 900 произведений 2 200 поэтов. Затем китайские учащиеся рассказали о всемирно известных «Четырех великих творениях». Это устойчивое наименование четырех наиболее знаменитых романов китайской литературной традиции: «Троецарствие» (XIV в.), «Речные заводи» (ок. XV в.), «Путешествие на Запад» (XVI в.), «Сон в красном тереме» (XVIII в.). После чего своими руками в прямом эфире создали мини-выставку каллиграфии.

Мероприятие стало познавательным и интересным для обеих сторон. Нужно отметить, что в этот раз ребята встретились как настоящие добрые друзья. Весной многим из них удалось познакомиться лично во время визита школьников Казани в Циндао. На площадке чувствовалась комфортная, почти домашняя атмосфера.

Следующий телемост планируется в декабре и будет посвящен самому долгожданному празднику – Новому году.